Declaración de protección de datos para la página web www.claas.com.py

Campos del mañana S.A. se toma la protección de los datos personales muy en serio. Campos del mañana S.A. desea que usted sepa los datos que son registrados y el uso que Campos del mañana S.A. les da. Campos del mañana S.A. garantiza desde un punto de vista técnico y organizativo, que las prescripciones sobre la protección de datos se cumplan tanto por Campos del mañana S.A. como también por las empresas externas de servicios que trabajan para Campos del mañana S.A.

Todas las actividades Web de Campos del mañana S.A. se realizan en cumplimiento de las directivas legales para la protección de datos personales y la seguridad de datos. Campos del mañana S.A. lleva a cabo prevenciones para proteger datos personales frente a pérdida, destrucción, falsificación, manipulación y uso indebido. A continuación informa Campos del mañana S.A. sobre la recopilación, el procesamiento y el uso de sus datos.

I. Organismo responsable para los procesos de procesamiento de datos

Responsable de esta página web es Campos del mañana S.A., Ruta 6 km 202, Barrio 14 de mayo, 7540 Santa Rita. Informaciones adicionales las encuentra en el aviso legal.

II. Contacto del supervisor de protección de datos

En el caso de consultas o comentarios relacionados con la protección de datos, puede contactar con el supervisor de protección de datos en la dirección siguiente:

Campos del mañana S.A.

Ruta 6 km 202 Barrio 14 de mayo

7540 Santa Rita

raimundo.llano@cmsa.com.py

III. Informaciones generales, datos de registro

Generalmente puede utilizar la página web sin notificarnos su identidad. En este caso no se registran ni graban datos personales. Pero al visitar la página web se procesan automáticamente los siguientes datos de registro con la ayuda de cookies y otras tecnologías de registro. Informaciones adicionales al respecto las encuentra bajo la cifra X. "Cookies":

  • Una identificación cookie anónima que no permite ninguna identificación de la dirección IP,
  • el sistema operativo utilizado por usted, el buscador web utilizado por usted y la resolución de pantalla ajustada por usted
  • el tiempo y la hora de la visita
  • las páginas web nuestras que usted ha visitado
  • la página web a través de la que nos ha visitado

IV. Registro, procesamiento y uso de datos personales

Datos personales son todas las informaciones que se basan en una persona natural identificada o identificable. Como una persona identificable es vista una persona natural que puede ser identificada de forma directa o indirecta, especialmente mediante la asignación de una identificación como un nombre, un número de identificación, datos de ubicación, identificación online o una o varias características especiales que expresan la identidad física, fisiológica, genética, psíquica, económica, cultural o social de esta persona natural. Entre ellos se encuentran por ejemplo su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico.

Datos personales son registrados, procesados y/o utilizados únicamente cuando usted los notifica libremente, p.ej. para la justificación, definir el contenido o modificar una relación contractual existente entre usted y Campos del mañana S.A. o el registro para servicios personalizados o cuando nos hace una consulta a través de la página web. Por otro lado un uso de datos personales se realiza únicamente cuando usted ha dado previamente su autorización p. ej. para recibir p.ej. publicidad y para estudios de mercado.

A continuación se describen los servicios y los canales de contacto a través de los que Campos del mañana S.A. registra, procesa y usa datos personales en relación con el uso de esta página web. Al mismo tiempo es informado sobre los fines del procesamiento de datos.

 

1. Formulario de contacto, pedir catálogos y publicaciones

Cuando desea contactar con Campos del mañana S.A. a través del formulario de contacto o quiere pedir catálogos o publicaciones, le pedimos, además de sus indicaciones facultativas y el contenido de su mensaje, también las informaciones siguientes:

  • Saludo, nombre
  • Dirección
  • Dirección de correo electrónico

Las celdas obligatorias están señalizadas con una estrella. En las celdas sin estrella se trata de indicaciones facultativas.

Los datos indicados por usted son utilizados con el fin de procesar su consulta, poder contactarle de forma concreta y poderle responder.

La base legal para este procesamiento de datos es el Art. 6 párrafo 1 lit. f) DSGVO. Nuestro "interés" en el sentido del artículo 6 párrafo 1 lit. f) es la comunicación con los clientes e interesados.

V. Eliminación de datos personales

Campos del mañana S.A. procesa y graba datos personales de la persona afectada únicamente durante el plazo necesario para lograr el fin para el que han sido grabados o siempre que esto haya sido previsto por las autoridades de directivas y decretos europeos u otros legisladores en leyes o reglamentos a los que está sujeto el responsable del procesamiento. Cuando ya no es vigente el objetivo de la grabación o se cumple el plazo fijado por las autoridades de directivas y decretos europeos u otros legisladores pertinentes, los datos personales son bloqueados o borrados rutinariamente y cumpliendo con las prescripciones legales.

VI. Indicaciones facultativas de datos personales

Siempre que nos dé datos voluntariamente p. ej. en formularios y éstos no sean necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones contractuales, procesamos estos datos basándonos en la suposición de que el procesamiento y el uso de estos datos es en su interés.

VII. Grabación de sus datos personales

Sus indicaciones son grabadas en Campos del mañana S.A. en unos servidores especialmente protegidos. Éstos están protegidos mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, destrucción, acceso, modificación o difusión de sus datos por parte de personas no autorizadas. El acceso a sus datos solo le está permitido a pocas personas autorizadas. Éstas son responsables del cuidado técnico, comercial o redaccional del servidor. A pesar de controles periódicos no es posible una protección completa contra todos los peligros.

La transmisión de la página web y de sus datos en la página web de Campos del mañana S.A. a través de internet se realiza generalmente de forma no codificada. Por lo tanto no se puede excluir el que terceros puedan ver y/o acceder a los datos transferidos. Campos del mañana S.A. le recomienda valorar este aspecto a la hora de decidir si transfiere datos a través de internet y cuales transfiere.

VIII. Destinatario de los datos / transmisión de los datos

Los datos que usted nos da no son principalmente entregados a terceros. Especialmente no se le entregan sus datos a terceros para sus fines publicitarios.

Pero Campos del mañana S.A. utiliza en determinados casos empresas de servicios para el funcionamiento de estas páginas web o para otros productos de Campos del mañana S.A. En este caso puede ocurrir que la empresa de servicios obtenga conocimiento de datos personales. Elegimos meticulosamente las empresas de servicios con las que trabajamos – especialmente en lo relativo a la protección de datos y la seguridad de los mismos – y realizamos todo lo necesario para un procesamiento de los datos acorde con las medidas legales para la protección de datos.

IX. Transmisión de datos a un tercer país o a organizaciones internacionales

No se produce generalmente una transmisión de datos a terceros países (países fuera del espacio económico europeo - EEE). Pero puede ocurrir que ofertantes de herramientas de análisis, las cuales utilizamos para el funcionamiento de esta página web, transmitan datos a terceros países. En este caso la información se encuentra bajo la cifra XI. "Plugin Tools".

X. Cookies

Campos del mañana S.A. utiliza cookies en la página web. Las cookies son pequeños ficheros de texto, que son depositados en su ordenador y grabados en su navegador de Internet. Cookies son utilizadas habitualmente para hacer que una presentación en Internet sea más efectiva y más amena para el usuario. Campos del mañana S.A. utiliza los denominados "Session-Cookies", que son borrados cuando usted finaliza su sesión. Además existen algunas cookies de larga vida con los que Campos del mañana S.A. puede volver a reconocerle como visitante.

La mayoría de los navegadores de Internet están programados de manera que aceptan las cookies de forma automática. Pero usted puede desactivar la grabación de cookies o puede ajustar su navegador de manera que le informe desde que se envían cookies.

La valoración de los datos de usuario tiene lugar basándose en el artículo 6 párrafo 1 página 1 lit. f) DS-GVO. El "interés" de Campos del mañana S.A. en el sentido del artículo 6 párrafo 1 lit f) DS-GVO es el funcionamiento de esta página web.

 

 

XI. Plugin Tools

Webtrends

Esta página web utiliza Webtrends, un servicio de análisis de páginas web de la empresa Webtrends Inc., 851 SW 6th Ave. Suite 1600, Portland, Oregon 97204, USA (www.webtrends.com), que permite analizar el uso de la página web. Durante su visita de la página web de Campos del mañana S.A., Webtrends registrará y valorará informaciones transferidas por su navegador. El sondeo tiene lugar mediante pixels (Web Beacons), que están introducidos en las páginas web, así como mediante el uso de cookies. Los datos registrados sirven para generar perfiles de usuarios anónimos, que son utilizados como base para estadísticas de la web. No se realiza ninguna identificación personal de usuarios individuales ni la recopilación con datos adicionales. El registro de datos y la grabación de datos por Webtrends puede ser denegada en cualquier momento con carácter a futuro.

Google Analytics

1. Informaciones generales

Esta página web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis de páginas web de la empresa Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utiliza las denominadas "Cookies", ficheros de texto que son grabados en su ordenador y que permiten un análisis de su uso de la página web. Como servicio dado a Campos del mañana S.A., Google ya va a utilizar estas informaciones para valorar el uso que usted le ha dado a la página web, para generar informes sobre las actividades de la página web para darle a Campos del mañana S.A. servicios adicionales relacionados con el uso de la página web y el uso de internet.

Campos del mañana S.A. utiliza Google Analytics para analizar el uso de nuestra página web y poderla mejorar periódicamente. A través de las estadísticas que se obtienen, se pueden mejorar ofertas y se puede diseñar de forma que sea más interesante para usted como usuario.

La base legal para el uso de Google Analytics es el artículo 6 párrafo 1 página 1 lit. f DS-GVO. Nuestro "interés" es la mejora de nuestras ofertas así como la optimización de la página web.

2. Disociación del IP y transmisión de datos

Las informaciones generadas por la cookie sobre su uso de esta página web son generalmente transmitidas a un servidor de en los EEUU y son grabadas allí. Campos del mañana S.A. utiliza Google Analytics en esta página web con la ampliación "_anonymizeIp()". Con ello las direcciones IP son procesadas abreviadas. Con ello es imposible la asociación a una persona. Siempre y cuando se establezca la asociación a una persona de los datos recopilados sobre usted, esto es inmediatamente borrado, siendo por lo tanto inmediatamente borrados los datos personales.

Dentro del marco de la disociación del IP, su dirección IP es abreviada previamente por Google dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros países contractuales del acuerdo sobre el espacio económico europeo. Únicamente en casos excepcionales se trasmite la totalidad de la dirección IP a un servidor de Google en los EEUU y es abreviada allí.

Google tiene su cede en los EEUU y está certificado por el EU-US-Privacy Shield (https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework). Un certificado actual puede ser visto en el enlace siguiente: https://www.privacyshield.gov/list

Debido a este acuerdo entre los EEUU y la Comisión Europea, esta última ha determinado un nivel adecuado de protección de datos para las empresas certificadas por el Privacy Shield. Para los casos excepcionales en los que datos personales son transmitidos a los EEUU, este acuerdo asegura un correcto nivel de protección de datos.

3. Desactivación de Google Analytics / oposición al registro de datos

La dirección IP de su servidor transmitida dentro del marco de Google Analytics no es juntada con otos datos de Google. Usted puede oponerse a la grabación de cookies mediante el ajuste correspondiente en su software de navegación; pero en este caso hacemos referencia a que en este caso puede ser que no sea capaz de utilizar todas las funciones de esta página web en toda su magnitud. Usted puede además oponerse al registro de los datos (incl. su dirección IP) generados por la cookie por Google así como al procesamiento de estos datos por Google, descargando e instalando en el enlace siguiente el Plugin de navegación disponible: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativamente al Plugin de navegación puede evitar en un futuro el registro por Webtrends / Google Analytics en esta página web pinchando este enlace. Con ello se deposita un Opt-Out-Cookie en el terminal. Cuando usted borra sus cookies se tiene que pinchar de nuevo el enlace.

 

Informaciones adicionales sobre la manipulación de datos de usuario en Google Analytics las encuentra en la declaración de protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

 

4. Procesamiento de los datos de trabajo

Campos del mañana S.A. ha cerrado un contrato con Google para el procesamiento de los datos de trabajo cumpliendo con las leyes actuales.

Facebook Remarketing

Uso de Facebook Remarketing

Utilizamos en nuestra página web la función de Remarketing "Custom Audiences" de Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA; "Facebook"). Esta función sigue el objetivo de ofrecerle a los visitantes de la página web una publicidad específica en base a sus intereses en la red social Facebook. Para ello se ha implementado en la página web el Remarketing-Tag de Facebook. A través de este Tag (etiqueta) se establece durante la visita de la página web una conexión directa con los servidores de Facebook. Con ello se le transmite a los servidores Facebook cuales de nuestras páginas web ha visitado. Facebook le asigna esta información a su cuenta personal de usuario en Facebook. Cuando usted visita la red social Facebook se le muestran entonces Facebook-Ads personalizados, acordes con sus intereses. El procesamiento está basado en el artículo 6 (1) lit. f DSGVO del interés legítimo en el objetivo previamente indicado.

Usted tiene el derecho a denegar, debido a motivos dados por su situación específica, en cualquier momento este procesamiento basado en el artículo 6 (1) f DSGVO de los datos personales que afectan a su persona.

Para ello puede desactivar la función de Remarketing "Custom Audiences" aquí. Informaciones detalladas sobre la recopilación y el uso de los datos por Facebook, y los derechos y posibilidades que usted tiene al respecto para la protección de su intimidad las encuentra en las informaciones sobre protección de datos de Facebook en https://www.facebook.com/about/privacy/.

Youtube

Uso de YouTube

Utilizamos en nuestra página web la función para la incorporación de vídeos YouTube de YouTube LLC. (901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA; "YouTube").

YouTube es una empresa asociada a Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; “Google”). La función muestra vídeos depositados en YouTube en un iFrame en la página web. Para ello está activada la opción "Modo ampliado de protección de datos". Con ello no se graba por YouTube ninguna información sobre los usuarios de la página web. Solo cuando usted visualiza un vídeo, son entonces transmitidas informaciones a YouTube y grabadas allí.

Informaciones adicionales para la recopilación y el uso de los datos por YouTube y Google sobre sus derechos y posibilidades al respecto para proteger su privacidad las encuentra en las indicaciones sobre la protección de datos de YouTube ( https://www.youtube.com/t/privacy).

XII. Enlaces a otras páginas web

La página web puede contener enlaces a páginas de otros ofertantes para los que no es válida esta declaración de protección de datos. Al abandonar la página web se recomienda leer detenidamente las directivas de protección de datos de las páginas web vinculadas que registran datos personales. Así es que la página web contiene un enlace hacia la página de seguidores de Campos del mañana S.A. en Facebook y YouTube. En este enlace, por lo contrario al Social Plugin, no se transfieren datos al gestor de la red social. Al pinchar el enlace correspondiente se abre en una nueva ventana la página para seguidores de Campos del mañana S.A. en Facebook y YouTube.

XIII. Derechos de afectados

Usted tiene derecho a recibir información sobre los datos que afectan a su persona según el artículo 15 DS-GVO, el derecho a su corrección según el artículo 16 DS-GVO, el derecho a que sean borrados según el artículo 17 DS-GVO, el derecho a la limitación de su procesamiento según el artículo 18 DS-GVO, el derecho a la transferibilidad de datos según el artículo 20 DS-GVO así como el derecho a objeción según el artículo 21 DS-GVO.

Además dispone de un derecho de apelación en el organismo responsable de control de la protección de datos (artículo 77 DS-GVO i. V. m. § 19 BDSG). El organismo de control responsable es la Oficina Estatal para Seguridad Informativa y Protección de Datos en Renania-Westfalia.

La persona de contacto para los derechos previamente mencionados es el supervisor de protección de datos de Campos del mañana S.A.

XIV. Autorización

Siempre y cuando Campos del mañana S.A. utilice sus datos personales en base a una autorización, usted tiene el derecho a revocar la autorización en cualquier momento, sin afectar esto a la legalidad del procesamiento realizado debido a la autorización hasta el momento de ésta ser revocada.

XV. Modificación de estas indicaciones de protección de datos

Retrabajamos estas indicaciones de protección de datos en el caso de modificaciones en la página web o en otras ocasiones que lo requieran.

 

Versión junio 2019